PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=104546}

Tłumaczka

The Interpreter
6,7 35 927
ocen
6,7 10 1 35927
5,3 10
ocen krytyków
Tłumaczka
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

Jedno jest pewne, ogromnie się cieszę, że nie wydałam pieniędzy na bilet do kina a kupiłam film za 5zł i za tyle samo mam nadzieję go sprzedam jakiejś fance Kidman. Argumentów przeciw temu filmowi pojawiło się już kilkadziesiąt w poprzednich komentarzach, więc nie będę ich powtarzać. Napiszę tylko, że tak nudnego filmu...

więcej

Może być

ocenił(a) film na 6

Fabuła bardzo zagmatwana - nieraz można się pogubić. Historia raczej mało prawdopodobna, zwłaszcza końcówka mocno naciągana i niestety ckliwo-patetyczna (jak to w większości amerykańskich filmów bywa). Podobało mi się jednak to, że jak na film polityczny jest on bardzo ludzki.

Dla mnie rewelacja oglądało się go z przyjemnością świetny temat na film w dodatku bardzo dobra gra aktorów Naprawde film godny polecenia!!!

Lipa raczej

ocenił(a) film na 4

Film przewidywalny i nudnawy momentami. Przede wszystkim nie trzymający w napięciu. I raczej mało przekonujący. Wszystkie inne filmy o wojnach w Afryce są od niego lepsze. Najgłupsze jest naiwne zakończenie

To chyba jedno z istotniejszych przesłań filmu. Zbyt dosłowne pojmowanie rzeczywistości, bardzo ją upraszcza i spłyca. Skoro to samo słowo- moze mieć wiele znaczeń, to i zdarzenia interpretować można wielorako.
Fabuła stara się akcentować to zagadnienie, wiele, wiele sprzeczności, kontrastów, dla ukzania dwóch stron...

więcej

...bo film zasluguje na uwage chociazby na sam aktualny temat wojen domowych w Afryce gdzie rodacy bezsensownie walczą w bratobójczej walce!Tutaj mamy jednak panstwo MATOBO ktore samo w sobie nie istnieje (zmyslone na potrzeby filmu)ale mozna tutaj sie dopatrzyc cech Sierra Leone, Liberii czy Ruandy.Lubie takie...

to sie nie moglo wydazyc naprawde :( ---dali by jakas gruba pryszczata z suknia z welny do ziemi to bym Sydneyowi uwierzyl w jego ostatnim filmie - no chyba ze powojna agentka byla to OK --------- film dobrze zrobiony

Świetna gra aktorska...

użytkownik usunięty

Z resztą czego innego można by było spodziewaĆ się po Nicole Kidman i Seanie Pennie? Liczyłam na trochę inne zakończenie...:( Ale i tak film świetny.

......................................................

Raczej lipa

ocenił(a) film na 4

Są lepsze filmy o konfliktach afrykańskich. Chociażby Hotal Rwanda. A to się kupy nie trzyma. Nie ma w tym filmie autentyczności (źle dobrani aktorzy, albo po prostu kiepski scenariusz). Fabuła jest nudna i przewidywalna. A alternatywne zakończenie (dodane na dvd) żenujące. Zresztą zakończenie oryginalne nie wiele...

No, jestem pod wrażeniem. Dobra fabuła, gra aktorska. Wiem, że takich tematów jest tyle i jeszcze więcej!!! Ale chciałam się zapytać skąd można ściągnąć napisy????

Rewelacyjna sekwencja autobusowa rekompensuje wszystkie schematyzmy i sentymentalizmy Tłumaczki. Dla tej sekwencji (z całym uznaniem dla świetnie zgranego finału) warto zobaczyć ten film.
Dla mnie to mistrzostwo reżyserii, umiejętnie dawkowanego i rozwiązanego napięcia. Hitchcock by się nie powstydził. Coś...

Dobry film lecz bardzo ma dużo zagadnień ale Sean Penn Był wienc u mnie ma ocene 8/10

Genialny..

ocenił(a) film na 9

świetna gra Seana Penna i Nicole Kidman.Film naprawdę godny polecenia

Arcydzieło chały.
Wyżyny idiotyzmu.
Także prawdziwe szczyty aktorskiej sztuczności.
Sama historia bardzo nudna i tendencyjna, i to w fatalną stronę!
Zakończenie - 'dobre' i zachowawcze - bez względu na to, jak się ma do przesłania (poszanowanie prawa - czyli ONZ??? hhe) - psuje film. Gdyby skończyło się tragicznie,...

więcej

Nic dodać nic ująć ocena 1/10 no może 2. Film w całości wpisuję się w holywoodzką konwencje kina i te dialogi... porażka nie polecam!

u mnie 8 gwiazdek ;)

ocenił(a) film na 8

B.dobry film. Nie nudziłam się, oglądałam z przyjemnością. I co tu więcej pisać...hmmm....polecam ;)

7/10

ocenił(a) film na 7

wbrew wcześniejszym oczekiwaniom film uważam za dobry. W sposób wymownie bardzo prosty pokazuje nam ułamek problemów dzisiejszej Afryki, idealnie dla niezbyt wymagającego kinomaniaka. Polecam

8/10.

ocenił(a) film na 7

Film ciekawy, trochę za długi, ale bez przesady.
Dobrzy aktorzy = dobra gra aktorska.

Film jako calosc wypadl bardzo dobrze, lecz bez wiekszych rewelacji. Ot taka historia ktora mozna sobie ogladnac w jeden z tych nudnych wieczorow. Aktorzy zagrali dobrze, scenariusz tez byl nawet ciekawy.
Krotko mowiac nie wialo nuda.
pozdrawiam

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones